ท่ามกลางเสียงวิจารณ์และการตำหนิหลังจากสหราชอาณาจักรลงมติให้ออกจากสหภาพยุโรป (EU) ในการลงประชามติระดับประเทศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 52% ต่อ 48% ฉัน นึกถึงความคิดเห็นที่เอกอัครราชทูตสวีเดนประจำอังกฤษคอลัมนิสต์ของ ก่อนการลงประชามติ เมื่อเขาถามความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับการออกจาก EU ของอังกฤษ (Brexit) Clase ตอบว่า:
“มันเหมือนกับเวลา
ที่เด็กอยากจะฉี่ใส่กางเกงและทำอย่างนั้น ในตอนแรกจะรู้สึกโล่งใจและสักพักก็รู้สึกดีและอบอุ่น จากนั้นเขาก็เย็นและเปียก” มันเป็นความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาอย่างแน่นอน แต่ไม่ไกลเกินเครื่องหมาย เมื่อสัปดาห์ใหม่เริ่มขึ้น นักฟิสิกส์ในสหราชอาณาจักรและที่อื่น ๆ กำลังตกลงกับความยิ่งใหญ่
และผลที่ตามมาของการลงคะแนนเสียง การสำรวจความคิดเห็นในเดือนมีนาคมแสดงให้เห็นว่านักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรสนับสนุนสหภาพยุโรปอย่างท่วมท้น โดย 83% ระบุว่า “ไม่” เพื่อออกจากสหภาพยุโรป แม้ว่าในทางกฎหมายแล้ว ผลของการลงประชามติไม่จำเป็น
ต้องดำเนินการใดๆ แต่เราคาดหวังได้ว่าจะเกิดความไม่แน่นอนครั้งใหญ่และไม่จำเป็นอย่างสมบูรณ์ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า หรือนานกว่านั้น สังคมแห่งการเรียนรู้ในสหราชอาณาจักร ได้แสดงความกล้าต่อโอกาสที่อังกฤษจะออกจากสหภาพยุโรป พวกเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาการเคลื่อนย้าย
นักวิทยาศาสตร์เข้าและออกจากสหราชอาณาจักรอย่างเสรี และทำให้มั่นใจว่านักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษยังคงสามารถเข้าถึงกองทุนวิจัยของสหภาพยุโรปและสิ่งอำนวยความสะดวกที่สหภาพยุโรปสนับสนุน จะดีมากหากหลักการและนโยบายเหล่านั้นยังคงอยู่ แต่ไม่มีการรับประกันว่าจะเป็นเช่นนั้น
ไม่ว่าในกรณีใด เหตุใดสหภาพยุโรปที่เหลือในตอนนี้จึงต้องการรบกวนการทำให้ชีวิตของสหราชอาณาจักรง่ายขึ้นเมื่อมีการเจรจา Brexit นักวิทยาศาสตร์ในสหราชอาณาจักรทำผลงานได้ดีเป็นพิเศษจากโครงการวิจัยของสหภาพยุโรป ประมาณการแนะนำว่าสหราชอาณาจักรมีส่วนร่วม 5.4 พันล้านยูโร
ระหว่างปี 2550 ถึง 2556
แต่ได้คืน 8.8 พันล้านยูโร นักวิทยาศาสตร์ในสหราชอาณาจักรได้รับรางวัล 1.7 พันล้านยูโรในเวลานั้น ซึ่งมากกว่าประเทศอื่นๆ พวกเขายังคว้ารางวัล ประมาณหนึ่งในสี่ (1.1 พันล้านยูโร) ซึ่งเป็นรางวัลที่ช่วยให้นักวิจัยทำงานในประเทศต่างๆ ได้ สิ่งที่อยู่ในอันตรายตอนนี้ ใช่ สหราชอาณาจักรยังคงสามารถ
มีส่วนร่วมในโครงการ ของสหภาพยุโรปได้ เช่น สวิตเซอร์แลนด์ อิสราเอล และนอร์เวย์ ในฐานะ “สมาชิกสมทบ” แต่จะต้องมีการเจรจาที่ซับซ้อน มีค่าใช้จ่ายสูง และใช้เวลานาน การเตรียมการที่มีมาอย่างยาวนาน เช่น โครงการหลอมรวม ITER ซึ่งสหภาพยุโรปเป็นสมาชิก จะต้องยกเลิก เจรจาใหม่
และประเมินใหม่ และหากรัฐบาลสหราชอาณาจักรตัดสินใจถอนตัวจากโครงการวิจัยและพัฒนาของสหภาพยุโรปโดยสิ้นเชิง ก็ไม่มีการรับประกันว่าเงินที่ประหยัดได้จะถูกนำไปลงทุนในวิทยาศาสตร์ของสหราชอาณาจักรอีกครั้ง ฉันนึกภาพออกว่ามันหายไปโดยสิ้นเชิง หายไปจากงบประมาณที่ขาดแคลนที่อื่น
นักวิทยาศาสตร์จากสหราชอาณาจักรมีความสุขกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปมานานหลายปี แต่ผลจากการลงประชามติทำให้ชีวิตของพวกเขาต้องลำบากมากขึ้น และไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือไม่ก็ตาม การที่สหราชอาณาจักรลงคะแนนเสียงให้ออกจากสหภาพยุโรปเป็นการส่งสัญญาณที่เลวร้าย
ให้กับนักวิทยาศาสตร์ในยุโรปและทั่วโลก ฉันค่อนข้างเข้าใจนักวิจัยที่สงสัยว่าสหราชอาณาจักรได้ยกเลิกสะพานชักหรือไม่ และไม่ใช่สถานที่ต้อนรับสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถที่จะมาที่ชายฝั่งเหล่านี้อีกต่อไป ความรับผิดชอบจะอยู่ที่นักวิทยาศาสตร์ในสหราชอาณาจักร
เพื่อเน้นย้ำ
อย่างหนักแน่นเท่าที่จะทำได้ว่าสหราชอาณาจักรยังคงเป็นพันธมิตรที่สำคัญในชุมชนวิทยาศาสตร์ยุโรป โอกาสที่น่าตกใจประการหนึ่งคือศักยภาพของสหราชอาณาจักรในการใช้ระบบ “ตามจุด” เพื่อสกัดกั้นการย้ายถิ่นฐานจากสหภาพยุโรป ซึ่งจะเป็นอุปสรรค
ที่ไม่จำเป็นต่อความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศ นักฟิสิกส์ชาวยุโรปที่มีพรสวรรค์ซึ่งมีทางเลือกในการย้ายไปอังกฤษหรือฝรั่งเศสอาจตัดสินใจง่ายๆ ในระดับที่ปฏิบัติได้ว่าการมาอังกฤษไม่คุ้มกับความยุ่งยาก ทำไมต้องกระโดดผ่านห่วงพิเศษเหล่านั้น? ดังที่มาร์กาเร็ต แฮร์ริส เพื่อนร่วมงานของฉัน
ได้ชี้ให้เห็นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาภายใต้ระบบที่ใช้คะแนนสำหรับผู้อพยพนอกสหภาพยุโรป คอนสแตนติน โนโวเซลอฟวัยเยาว์ ผู้ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ประจำปี 2010 จากการค้นพบกราฟีนที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ จะไม่มีคุณสมบัติเป็น “แรงงานข้ามชาติที่มีทักษะสูง”
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการพยากรณ์โรคของฉันจะมืดมนโดยไม่จำเป็น แต่แม้แต่ จากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ซึ่งเป็นคนที่เสมอต้นเสมอปลายและไม่เคยมีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริง ยังเรียก ว่า “หายนะ”
สหราชอาณาจักรเป็นสถานที่ที่โดดเด่นสำหรับการทำงานของนักวิทยาศาสตร์
“บ้าน” รายปีสูงถึง 9,000 ปอนด์ แทนที่จะเป็น 18,000 ปอนด์หรือมากกว่าที่นักเรียนนอกสหภาพยุโรปจ่าย การรับสมัครนักศึกษาของสหภาพยุโรปอาจมีความซับซ้อนและมีราคาแพงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากนักศึกษาของสหภาพยุโรปต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านวีซ่า ผู้อำนวยการทั่วไป
ซึ่งเป็นกลุ่มมหาวิทยาลัยชั้นนำในสหราชอาณาจักร 24 แห่ง เตือนว่าการออกจากสหภาพยุโรปได้สร้าง “ความไม่แน่นอนอย่างมาก” ให้กับมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร “สหราชอาณาจักรยังไม่ได้ออกจากสหภาพยุโรป ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่เจ้าหน้าที่และนักศึกษาของเราจากประเทศสมาชิกอื่น ๆ จะต้องเข้าใจว่าจะไม่มีผลกระทบในทันทีต่อสถานะของพวกเขาในมหาวิทยาลัยของเรา”
Credit : ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
